最終更新日：2015年5月10日
This Privacy Policy was last modified on 2015/05/10.
本システムはユーザのアドバンスケアプランニング支援を目的としています。 本システムにおいてユーザが提供した個人情報は、私たちのサーバへ送信、保存されます。 本システムでは、Facebookより以下の情報を取得します。
また、Facebookから取得する情報のほかに、ユーザによって入力されたメールアドレスや、終末期医療に関する意見や事前指示についてのデータ、システムの利用状況などの情報もサーバへ送信、保存します。 これらの情報はユーザのアカウントやプロフィールの設定や、システムの質向上のために利用します。
We use your Personal Information only for providing and improving the Site. By using the Site, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.
While using our Site, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information
that can be used to contact or identify you. Personally identifiable information may include, but is not limited to your name ("Personal Information").
And, we use the information that we gather from our users in a number of ways, including to provide and improve our services.
本システムでは、Facebookアカウントを用いたログイン機能を実装しています。 ログインに使用したアカウントは登録情報の管理や実験の考察のために用いますが、 私たちがアカウントから個人を特定することはありません。
The log-in function that is integrated in this system uses the Facebook accounts of the users. While the information on the accounts that have been used to log into the system will be utilized for the management of the registered information and the analysis of experiments, we will not use the information to identify any individual users.
ユーザは、本システムを用いて終末期医療に関する事前指示について、 自己選択の結果やその理由、コメントなどをFacebookに投稿して他者と共有することができます。 そのため、本システムはFacebookでログインを行う際に、「Facebookに投稿する」ための許可を求めますが、 本システムが勝手にユーザのウォールに投稿を行うことはありません。
In regard to the advance directives concerning terminal care, the users can use the system to share their self-choices, the reasons behind them, and related comments with others by posting the information on Facebook. For this purpose, the system asks for the users’ permission to post information on Facebook when they log in with their Facebook accounts, but it will never make any posting on the walls of the users without permission.
本システムにおいて取得した情報を無断で第三者に譲渡することはありません。 なお、実験のために記録したデータを公開する場合があります。 その場合は、イニシャルあるいはアルファベットによりデータの対応関係を示し、 個人が特定できないようにします。
Any user information that has been obtained through the system will not be provided to a third party without the users’ permission. However, there may be circumstances where the data that has been recorded for the experiments is disclosed to the public. In such circumstances, only initials or alphabets will be used to show the correspondence between the users and their data so as to prevent any individual users from being identified.
プライバシーポリシーは適宜変更する可能性があります。個人情報の使用方法などに関して、重大な変更を行った場合には、 システム上で通知いたします。
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on the Site. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.
何かご不明な点やご質問がある場合には以下の連絡先までお問い合わせください。
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us.
| 和歌山大学 吉野研究室、関西大学 | |
| Wakayama University, Kansai University | |
| 山本 里美(YAMAMOTO Satomi) | ： s165058[at]center.wakayama-u.ac.jp |
| 吉野 孝(YOSHINO Takashi) | ： yoshino[at]sys.wakayama-u.ac.jp |
| 喜多 千草(KITA Chigusa) | ： ckita[at]res.kutc.kansai-u.ac.jp |